Нужна помощь!!! Спбгу с переводом - Страница 3 - ФОРУМ ПОСТУПИМ.РУ
Главная
Поиск репетитора
Коллективный блог
публикаций
Форум (обсуждаем ЕГЭ 2020)
тем и сообщений
Для учебы




Войти
или
Зарегистрироваться
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск по форуму · RSS
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
ФОРУМ ПОСТУПИМ.РУ » ВУЗЫ » ВУЗЫ РОССИИ » Нужна помощь!!! Спбгу с переводом
Нужна помощь!!! Спбгу с переводом
GrannyДата: Четверг, 2013-07-25, 4:55 PM | Сообщение # 31
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 821
Репутация: 144
Награды: 2
Замечания: 20%
Статус: Offline
Цитата (Сергеевич)
А у их преподавателей английского как с английским?
Вот это не подскажу.
Пара тех, кого слышала я лично, спикают годно.

Добавлено (2013-07-25, 4:55 PM)
---------------------------------------------
Кстати, доводилось слышать мнение, что британский акцент в Business English - не комильфо.
Так что, ориентируйтесь сразу на Am. English.

 
in_finitiДата: Четверг, 2013-07-25, 5:47 PM | Сообщение # 32
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 630
Репутация: 324
Награды: 30
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
Цитата (Granny)
Кстати, доводилось слышать мнение, что британский акцент в Business English - не комильфо. Так что, ориентируйтесь сразу на Am. English.
это бред. Во-первых, это неважно. Во-вторых, вряд ли у вас будет акцент (если не лингвистический вуз). В-третьих, к России Лондон намного ближе Штатов, поэтому работая с заграницей вы иметь дело будете именно с Лондоном. 

А вообще это никого не волнует.


бакалавриат ФКН НИУ-ВШЭ ('13)
магистратура МИЭФ НИУ-ВШЭ ('15)
PhD '20
 
GloryДата: Четверг, 2013-07-25, 5:59 PM | Сообщение # 33
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Репутация: 118
Награды: 8
Замечания: 0%
Статус: Offline
in_finiti
Цитата
это бред
Я решила не комментировать ее посты, ибо это ведь человек, который "профессионально занимается языком"  lol Давайте просто покурим в сторонке от этого профессионала


ЕГЭ 2013: РАИ 289
востфак СПбГУ'17, китаистика
 
GrannyДата: Четверг, 2013-07-25, 6:07 PM | Сообщение # 34
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 821
Репутация: 144
Награды: 2
Замечания: 20%
Статус: Offline
Цитата (in_finiti)
это бред.
ОК. Можете считать, как Вам лично хочется.
Я же написала доводилось слышать мнение.

Цитата (in_finiti)
В-третьих, к России Лондон намного ближе Штатов, поэтому работая с заграницей вы иметь дело будете именно с Лондоном.
  А вот это действительно бред. smile Вы можете иметь дело с кем угодно. Но большинство экономистов в мире все же тяготеет к английскому, который ближе к AE, чем к ВЕ.

И что еще хочу сказать - регулярно работаю с бизнес-документацией (ИТ, маркетинг, коммуникации и т.д. и т.п.), она всегда написана на американском английском - и спеллинг, и лексика, и грамматика.

Акцент у вас - на первых порах, по крайней мере - будет, скорее всего, русский (или какой у вас родной язык), тут я некорректно выразилась.
Имела в виду, что ориентироваться желательно на произношение AE. Но ваше право говорить хоть по-австралийски.

Добавлено (2013-07-25, 6:07 PM)
---------------------------------------------
Цитата (Glory)
Давайте просто покурим
Курить вредно smile
Ладно, не буду далее разбрасывать мелкие стеклянные изделия перед отдельными представителями семейства нежвачных парнокопытных. smile


Сообщение отредактировал Granny - Четверг, 2013-07-25, 6:08 PM
 
GloryДата: Четверг, 2013-07-25, 6:10 PM | Сообщение # 35
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Репутация: 118
Награды: 8
Замечания: 0%
Статус: Offline


ЕГЭ 2013: РАИ 289
востфак СПбГУ'17, китаистика
 
GrannyДата: Четверг, 2013-07-25, 6:50 PM | Сообщение # 36
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 821
Репутация: 144
Награды: 2
Замечания: 20%
Статус: Offline
Милая девочка, Вы ведь даже не понимаете, о чем я речь веду.
Я, вообще-то, для Сергеевича писала. Ну и для his peers.
Судя по Вашему набору ЕГЭ, Вы, боюсь, совсем не в теме в данной теме и имеете к ней весьма опосредованное отношение.

И еще раз прошу: курить не надо.Берегите здоровье смолоду. smile

smile


Сообщение отредактировал Granny - Четверг, 2013-07-25, 7:02 PM
 
GloryДата: Четверг, 2013-07-25, 7:07 PM | Сообщение # 37
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Репутация: 118
Награды: 8
Замечания: 0%
Статус: Offline
Granny, после ваших постов, я начинаю понимать Канарейку. Думаю, она вам диагноз уже поставила. Больше в эту тему не захожу. Развлекайтесь.

ЕГЭ 2013: РАИ 289
востфак СПбГУ'17, китаистика
 
ФОРУМ ПОСТУПИМ.РУ » ВУЗЫ » ВУЗЫ РОССИИ » Нужна помощь!!! Спбгу с переводом
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:






© 2006-2019 Поступим.ру Информация:
О проекте
Контакты

Регистрация на сайте
Статистика сообщества
Пользовательское соглашение
Разделы:
Поиск репетитора
Форум сообщества
Коллективный блог
Материалы для учебы
RSS:
RSS форума
RSS блога