Добрый день. Когда мы занялись ремонтом в квартире, то наша бригада делала все работы и по шкафчикам на балконе тоже. Мы не нанимали отдельную бригаду. Потому думаю любая нормальная брига сможет это сделать. Какая разница встроенный шкаф в комнате или на балконе. Своих бы посоветовала, но они не из Москвы.
Могу вам сказать, что ві предлагаете хороший вариант. В комнате тоже нормально! Но і все-таки делала шкаф на балконе. Могу вам порекомендовать одну компанию, которая на делала этот шкаф. Вот их координаты https://filigranika.ru
Я однажды заказывал мебель на дачу, то точно ждали около месяца. А вообще такие работы делаются во время ремонта. И для заказа точных размеров мебели на лоджию понадобятся точные данные замеров, которые делают специалисты. Могу подсказать компанию , которая профессионально делает ремонты, как говорится - "под ключ". Детальнее на https://remontfin.ru/ .