Где перевести руководство по эксплуатации? - ФОРУМ ПОСТУПИМ.РУ

Главная
Поиск репетитора
Коллективный блог
публикаций
Форум (обсуждаем ЕГЭ 2017)
тем и сообщений
Для учебы









Поделиться страницей:

Войти
или
Зарегистрироваться
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск по форуму · RSS
Страница 1 из 11
Модератор форума: KaDeaT 
ФОРУМ ПОСТУПИМ.РУ » ОБЩЕНИЕ » Свободная тема » Где перевести руководство по эксплуатации?
Где перевести руководство по эксплуатации?
DonaldДата: Пятница, 2017-01-20, 1:27 PM | Сообщение # 1
Абитуриент
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Репутация: 0
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Посоветуйте,к кому можно обратиться, чтобы перевести руководство по эксплуатации электроприбора
с китайского языка?
 
ЮлечкаЯкДата: Пятница, 2017-01-20, 1:34 PM | Сообщение # 2
Абитуриент
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
Надо было вам в заказе просить, чтобы вам вложили  документы на русском языке. Наша фирма выписывает  косметику из стран Востока.Договариваемся заранее, и каталоги нам высылают на русском языке.

Сообщение отредактировал ЮлечкаЯк - Пятница, 2017-01-20, 1:34 PM
 
RaymondДата: Пятница, 2017-01-20, 1:46 PM | Сообщение # 3
Абитуриент
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Попробуйте винтернете найти эту руководство на родном языке. Моей маме лекарства заказывали
в Германии, а в интернете мы нашли инструкцию к ним на русском языке.
 
GwenVДата: Пятница, 2017-01-20, 2:33 PM | Сообщение # 4
Абитуриент
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Репутация: 0
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
Простой преподаватель китайского языка вам, Donald, вряд ли вам поможет.  Да и кто поручится за качество его перевода?А ведь понятно к чему может привести любая ошибка или неточность перевода. Вам лучше обратиться к специалистам, которые делают технический перевод, в какое-то
бюро или агентство. Я собираюсь в этом году поступать в университет в Польше. Для поступления и оформления визы надо будет переводить разные документы.  Я слышала неплохие отзывы о переводчиках из   http://www.e-translation.ru/services/technical/ но пока их услугами не пользовалась.


Сообщение отредактировал GwenV - Пятница, 2017-01-20, 3:01 PM
 
kropotovp5Дата: Суббота, 2017-02-11, 6:36 PM | Сообщение # 5
Абитуриент
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
Google translate открой
 
karen20Дата: Воскресенье, 2017-02-12, 0:28 AM | Сообщение # 6
Абитуриент
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: kiev
гугл точно поможет.
 
ФОРУМ ПОСТУПИМ.РУ » ОБЩЕНИЕ » Свободная тема » Где перевести руководство по эксплуатации?
Страница 1 из 11
Поиск:


© 2006-2017 Поступим.ру Информация:
О проекте
Контакты

Регистрация на сайте
Статистика сообщества
Пользовательское соглашение
Разделы:
Поиск репетитора
Форум сообщества
Коллективный блог
Материалы для учебы
RSS:
RSS форума
RSS блога